Przejdź do głównej części strony

Nawigacja

Górne menu

YouTube: każde wideo z napisami

YouTube zapowiedział upowszechnienie funkcji automatycznego umieszczania napisów we wszystkich nagraniach umieszczonych w serwisie. Początkowo napisy dostępne będą tylko po angielsku, ale z czasem wszystkie nagrania będą mogły być przetłumaczone na inne języki.

Tłumaczenie i generowanie napisów dla filmów z You Tube ma zwiększyć dostępność serwisu
Tłumaczenie i generowanie napisów dla filmów z You Tube ma zwiększyć dostępność serwisu /AFP

YouTube zdecydowało się zdemokratyzować dostęp do technologii rozpoznawania głosu używanej przez Google Voice. Dla wszystkich nagrań po angielsku (a później w innych językach) możliwe będzie dokonanie transkrypcji ścieżki dźwiękowej i automatyczne wygenerowanie napisów.

Właściciel filmu będzie mógł następnie ściągnąć plik z napisami, poprawić go i umieścić w sieci nową wersję. Nowa usługa, która jest wciąż w fazie eksperymentów, związana jest z potrzebą poprawienia dostępności YouTube m.in dla osób niedosłyszących. Transkrypcja nie jest jednak wykonywana w czasie rzeczywistym i trzeba na nią czekać od godziny do czasem jednego dnia.

ródło informacji: PCArena.pl

Więcej o:
wideo,
youtube

Dodatki


  • ja mam kompa za 4900 i nikomu
    (2010-03-09 07:39)
    ~Łukasz 18

    go nie oddam za żadną cenę

  • A dla niewidomych proponuję słuchowisko (3)
    (2010-03-08 09:54)
    ~jajaszek

    niech lektor opowiada co jest na ekranie.
    Dla mnie to bzdura na resorach.

  • Rewolucja na You Tube !!! (1)
    (2010-03-08 10:05)
    ~Kot

    Nie ma filmiku bez GŁUPIEJ REKLAMY!!! Google tak zniszczyło Youtube,że za jakiś czas nie bedzie m...

  • YOuTube
    (2010-03-08 17:58)
    ~fsljga

    YouTube co rok przynosi straty Google. Ajednak inwestują w ta stronę. Muszą w końcu zarobić !! :0

  • Od wczoraj bawię się tą opcją
    (2010-03-08 14:31)
    ~Paweł (...)

    I bezproblemowo można włączyć tłumaczenie na polski, jak i na wiele innych języków. Chodzi raczej...

  • Google (1)
    (2010-03-08 10:26)
    ~Koko$z

    Przecież nie da się trzymać darmo milionów danych wysyłanych codziennie. Skądś kasę muszą na to b...


Informacje dodatkowe