Kaszubska wersja nosi nazwę Kaszëbsczi Linux, a jej twórcy, Marek Kwidzyński oraz Michał Ostrowski, twierdzą że dzięki tej aplikacji pomagają oni w ratowaniu języka kaszubskiego od zapomnienia.
Twórcy nakładki do Linuksa musieli samemu stworzyć kaszubskie odpowiedniki informatycznego żargonu. Jak pisze "Metro", tłumacze przede wszystkim starali się sięgać do języka kaszubskiego, niezależnie od trudności, jakie mogło to wywołać. Na przykład stacja dysków została nazwana nëk, czyli napęd.
Nakładkę można pobrać ze strony: Linuxcsb.org.
~Jimmy
starym językiem, powinno się mówić ładnie i nowocześnie a nie !
~mieszkaniec wsi ...
nowoczesny język o którym ktoś wspomniał w większości przypadków słyszę tylko od ludzi z miast k...
~reg
Ale ten pomysł bardzo mi się spodobał
~arsi
Pomysł z kaszubskim linuxem dobry, tylko lepiej by był tak przerobiony windows, w końcu więcej os...
~Jagna
Mimo, iż mieszkam w Warszawie, jestem Kaszubką, czuję się Kaszubką, pamiętam mowę kaszubską, bo s...
~Górno Ślązak
pochodzę z Górnego Ślaska, tu jest trudniej, bo ledwie co 4 osoba to Ślazak a czsem co 10'ta, a ...
~Kaszub
j.w.
~Kilo
Rasija u tiebia byla, znajesz eto ili nie pomnisz kak u twojewo dieduszki rasijskij paszport byl...
~hanys
że niedajecie waszej kultury zniszczyć, u nos niy stety umiyiro nasza kultura a nojgorsze, że dyc...
~hanys
gorole, którzy przyjechali na Śląsk przez 50 lat! Więc pijesz do swoich ziomali!!! Poza tym nie ...
~anita
Większość Kaszubów była w wojsku niemieckim w czasie wojny teraz dostaja z niemiec dodatki kombat...
~ślązak
służyli Polsce! Jesteś głupim Stalinowski pomiotem w tym narodzie LPR'owców! Twoje słowa mówia s...
~Zygi
~M
Sam nie jestem Kaszubem, ale mieszkam w Trójmieście i z językiem kaszubskim spotkałem się nieraz....
~oK
Świat jest piękny dzieki różnorodności. POPIERAM.
~Górny Śląsk.
bo nasze, niestety, już praktycznie wykończono, a jak sie komuś Kaszubszczyzna nie podoba, to nik...
dodaj komentarz »wszystkie wątki »